Korn singer Jonathan Davis has been sued by a former business associate for breach of contract after announcing plans for a museum of American serial killers.