David Cameron has told the Taoiseach he will give “whatever help he can” in keeping an open border between Ireland and the North.