She was more likely to bake cakes than show her buns as dowdy Mrs Doyle in 'Father Ted', but now Pauline McLynn takes on a most unholy role in TV’s 'Shameless'.