Donegal came through something of a must-win to give themselves a fighting chance of Division 1 survival at Kildare’s expense at Ballyshannon.