Lehman Brothers in Europe has asked its US counterpart to give back more than $US8bn (€5.5bn) that it says was trapped when its holding company filed for bankruptcy protection in New York a week ago.