Japan ordered emergency workers to withdraw from its stricken nuclear plant today amid a surge in radiation, temporarily suspending efforts to cool the overheating reactors.