A tour guide in Australia accused of causing the death of a German tourist killed by a crocodile has failed to appear in court for his arraignment.