A world-record $640m (€480m) Mega Millions jackpot has had US lottery players lining up for tickets with dreams of becoming an overnight multimillionaire.