The Australian father at the centre of an international surrogacy controversy has been convicted of more than 20 child sex offences, court documents reveal.