Military metaphors are commonly used when we talk about cancer but, according to new research, describing the disease as a battlefield is far from helpful and can have a negative effect, writes Marjorie Brennan.