The imminent start of war crimes trials at Guantanamo Bay has been thrown into doubt by a US Supreme Court ruling that detainees have constitutional rights and can appeal to civilian courts.