Tests for animal diseases such as foot-and-mouth could be dramatically speeded up following pioneering veterinary research.