Medical devices firm DePuy continued to market all-metal hip implants for more than three years after an Irish doctor warned of their dangers.