A schoolgirl who was shot in the head by a Taliban gunman in Pakistan has undergone successful surgery, doctors have said.