Christians have said they are “grateful” after their complaint against an advertisement by betting organisation Sporting Index was upheld by the UK industry watchdog.