Homeless people have helped museum chiefs to create a unique exhibition on the concept of home, it emerged today.