Residents in three US cities have been urged to evacuate their homes amid fears of a prolonged period of flooding along the Missouri River.