The 1937 Constitution removed Irish citizens’ rights to the natural resources of their nation that are enjoyed by the citizens of other countries the world over, writes Vincent Salafia