He may have been one of cinema’s greatest directors, but Orson Welles’ opinions show how little he thought of some of the biggest stars from the other side of the camera.