A dramatic equalising point in the fifth minute of injury time by defender John Clarke gave 14-man Down a second chance at Ulster Football Championship salvation at Casement Park.