Initial public offerings have fallen 34% this year, with many firms fearing a repeat of the social network’s flop debut, writes Lee Spears