The DPP has agreed to review his refusal to prosecute prison officers for perjury concerning an incident where a convicted rapist was assaulted in custody, the High Court has heard.