A husband and wife from the North who died on the same day 45 years apart have been buried together, after the widow passed away as his remains lay in a morgue following exhumation.