Hopes were fading for the survival of any members of a pod of pilot whales beached off Co Donegal.