As the stage version of Edna O’Brien’s classic novel tours to Cork and other centres, Marjorie Brennan hears from well-known figures about their experiences of the iconic book.