The family of a young man who died while in the care of the HSE want child care services withdrawn from the health body.