Dimitar Berbatov’s agent is facing a demand to repay Fiorentina money they spent in trying to secure the striker’s signature this summer.