Ellie O’Byrne checks out our attitude to modern manners and talks to the experts about how etiquette is not dying out with new technology — but is simply just evolving with it.