The US federal government and six states have taken legal action aimed at blocking a gigantic merger between American Airlines and US Airways.