Smog is set to become an increasing cause of illness and death around the world as a result of climate change, a study has shown.