A man is to face trial accused of dangerous driving causing death of a 13-year-old boy following an alleged hit-and-run incident in Dublin.