A couple died and their 16-year-old son went missing after being swept into the sea in Northern California while trying to save their dog.