A Swedish inventor’s experiments with a new power source for electric cars caused a bomb scare that paralysed parts of the Danish capital, Copenhagen, for three hours.