The death toll from the Washington sniper rose to seven as ballistics evidence linked the killer to a man gunned down at a Virginia petrol station.