Homes in the US town where a crazed gunman killed 26 people, 20 of them children, have been receiving automated phone calls from the National Rifle Association gun lobby.