Ireland’s hope that a trade agreement with the US will open up a lucrative public procurement market in exchange for some concessions on beef may be difficult to achieve, a US expert has warned.