A man captured on CCTV footage in Australia, which also shows the last-known images of missing Irish woman Jill Meagher, has urged others on the camera footage to come forward.