A leading US peace activist has criticised Ireland’s complicity in US President George W Bush’s "war on terrorism".