A 91-year-old US woman who had crawled under her car to look for her keys ended up stuck there for two days until her postman noticed letters piling up.