A white police officer whose shooting of an unarmed black man sparked three nights of devastating riots in Cincinnati, Ohio, has been charged with two offences, including negligent homicide.