The four young people who died when their car smashed into a tree in Co Fermanagh have been named.