The SDLP has slammed calls by a DUP press officer for the release of two loyalists convicted of carrying out a 1998 double-murder in Co Down.