More than 2,000 homes across Co Donegal could be affected by defective building blocks, a meeting of angry homeowners has heard.