The mother of murdered toddler James Bulger says she has lost faith in the justice system after her son's killers were granted anonymity.