Broken promises and cheap soundbites are turning young people away from politics and causing apathy among first-time voters, newly elected councillors have warned.