A sudden rush of water caused a coal mine to collapse in eastern India, trapping at least 14 workers inside.