A detective has told the jury in a Tipperary murder trial that the accused admitted the killing to him in a squad car, with the words "I did it".