Despite running up a 2-0 lead, defensive frailties were punished as Ukraine drew level before a second half own goal gave Ireland victory.