The widow of Rwanda’s former president, wanted in connection with the country’s 1994 genocide, has won her court appeal against extradition from France.