A parole board has decided against freeing a one-time Ku Klux Klansman convicted over a church bombing in Alabama that killed four black girls more than 50 years ago.